TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MSC [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Master of Science
1, fiche 1, Anglais, Master%20of%20Science
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- M.Sc. 2, fiche 1, Anglais, M%2ESc%2E
correct
- MSc 3, fiche 1, Anglais, MSc
correct
- M. Sc. 3, fiche 1, Anglais, M%2E%20Sc%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Master of Science degree 3, fiche 1, Anglais, Master%20of%20Science%20degree
correct
- MSc degree 4, fiche 1, Anglais, MSc%20degree
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A Master of Science degree is based on scientific learning. ... Master of Science degrees are earned in economics, accounting, finance, management, engineering, information science, medicine, space studies, aviation and environmental studies. 3, fiche 1, Anglais, - Master%20of%20Science
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- M.Sc. degree
- M. Sc. degree
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maîtrise ès sciences
1, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20sciences
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- M. Sc. 2, fiche 1, Français, M%2E%20Sc%2E
correct, nom féminin
- MSc 3, fiche 1, Français, MSc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maîtrise en sciences 4, fiche 1, Français, ma%C3%AEtrise%20en%20sciences
correct, nom féminin
- M. Sc. 5, fiche 1, Français, M%2E%20Sc%2E
correct, nom féminin
- MSc 6, fiche 1, Français, MSc
correct, nom féminin
- M. Sc. 5, fiche 1, Français, M%2E%20Sc%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Grade universitaire, intermédiaire entre le baccalauréat et le doctorat, décerné par la faculté des Sciences. 7, fiche 1, Français, - ma%C3%AEtrise%20%C3%A8s%20sciences
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maîtrise ès science
- M.Sc.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Oceanography
- Water Resources Management
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Marine Stewardship Council
1, fiche 2, Anglais, Marine%20Stewardship%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- MSC 1, fiche 2, Anglais, MSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Marine Stewardship Council is an international non-profit organisation. [It recognises] and [rewards] efforts to protect oceans and safeguard seafood supplies for the future. … [Its] mission is to use [its] ecolabel and fishery certification program to contribute to the health of the world's oceans by recognising and rewarding sustainable fishing practices, influencing the choices people make when buying seafood and working with ... partners to transform the seafood market to a sustainable basis. 1, fiche 2, Anglais, - Marine%20Stewardship%20Council
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Océanographie
- Gestion des ressources en eau
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Marine Stewardship Council
1, fiche 2, Français, Marine%20Stewardship%20Council
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MSC 1, fiche 2, Français, MSC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Conseil pour la bonne gestion des mers 2, fiche 2, Français, Conseil%20pour%20la%20bonne%20gestion%20des%20mers
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conseil pour la bonne gestion des mers : traduction non officielle fournie à titre d'information seulement. 2, fiche 2, Français, - Marine%20Stewardship%20Council
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Environmental Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- community-based social marketing
1, fiche 3, Anglais, community%2Dbased%20social%20marketing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CBSM 2, fiche 3, Anglais, CBSM
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Community-based social marketing (CBSM) is a [variation] of social marketing that focuses on community-level initiatives and direct contact with people ... 3, fiche 3, Anglais, - community%2Dbased%20social%20marketing
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Increasingly, those who develop and deliver programs to promote sustainability are turning to community-based social marketing for assistance. This kind of marketing emphasizes direct, personal contact among community members and the removal of barriers (i.e., "roadblocks" to more sustainable actions and behaviours) since research suggests that such approaches are often most likely to bring about behavioural change. 4, fiche 3, Anglais, - community%2Dbased%20social%20marketing
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- community based social marketing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Gestion environnementale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marketing social communautaire
1, fiche 3, Français, marketing%20social%20communautaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MSC 2, fiche 3, Français, MSC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- mercatique sociale communautaire 3, fiche 3, Français, mercatique%20sociale%20communautaire
correct, nom féminin
- MSC 3, fiche 3, Français, MSC
correct, nom féminin
- MSC 3, fiche 3, Français, MSC
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les personnes qui préparent et mettent en œuvre des programmes de promotion du développement durable font de plus en plus appel au marketing social communautaire. Ce type de marketing met l'accent sur le contact personnel direct avec les membres de la collectivité et sur l'élimination des obstacles (c.-à-d., les «barrières» qui empêchent les mesures et les comportements plus viables à long terme). Des études semblent indiquer que ce type d'approche permet souvent de changer les comportements. 4, fiche 3, Français, - marketing%20social%20communautaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Military Sealift Command
1, fiche 4, Anglais, Military%20Sealift%20Command
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MSC 1, fiche 4, Anglais, MSC
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Military Sea Transportation Service 1, fiche 4, Anglais, Military%20Sea%20Transportation%20Service
ancienne désignation, correct, États-Unis
- MSTS 1, fiche 4, Anglais, MSTS
ancienne désignation, correct, États-Unis
- MSTS 1, fiche 4, Anglais, MSTS
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The mission of Military Sealift Command is to provide ocean transportation of equipment, fuel, supplies and ammunition to sustain U.S. forces worldwide during peacetime and in war for as long as operational requirements dictate. During a war, more than 95 percent of all equipment and supplies needed to sustain the U.S. military is carried by sea. MSC provides the sea transportation component for the United States Transportation Command. 1, fiche 4, Anglais, - Military%20Sealift%20Command
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Military Sealift Command
1, fiche 4, Français, Military%20Sealift%20Command
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MSC 1, fiche 4, Français, MSC
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-10-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Milton Stamp Club
1, fiche 5, Anglais, Milton%20Stamp%20Club
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- MSC 2, fiche 5, Anglais, MSC
correct, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title and abbreviation confirmed by the association. 3, fiche 5, Anglais, - Milton%20Stamp%20Club
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Timbres et oblitération
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Milton Stamp Club
1, fiche 5, Français, Milton%20Stamp%20Club
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
- MSC 2, fiche 5, Français, MSC
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 3, fiche 5, Français, - Milton%20Stamp%20Club
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-05-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Meteorology
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Meteorological Satellite Center
1, fiche 6, Anglais, Meteorological%20Satellite%20Center
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- MSC 2, fiche 6, Anglais, MSC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Météorologie
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Meteorological Satellite Center
1, fiche 6, Français, Meteorological%20Satellite%20Center
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
- MSC 2, fiche 6, Français, MSC
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- centre météorologique spatial
- CMS
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Meteorología
- Naves espaciales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Centro Meteorológico Espacial
1, fiche 6, Espagnol, Centro%20Meteorol%C3%B3gico%20Espacial
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- CME 1, fiche 6, Espagnol, CME
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2002-05-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Minesweeping and Minehunting
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- coastal minesweeper
1, fiche 7, Anglais, coastal%20minesweeper
correct, OTAN
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- MSC 1, fiche 7, Anglais, MSC
correct, OTAN
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Dragage et chasse aux mines
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dragueur côtier
1, fiche 7, Français, dragueur%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- dragueur de mines côtier 2, fiche 7, Français, dragueur%20de%20mines%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin, OTAN, uniformisé
- MSC 3, fiche 7, Français, MSC
correct, nom masculin, OTAN
- MSC 3, fiche 7, Français, MSC
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
dragueur côtier; dragueur de mines côtier : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 4, fiche 7, Français, - dragueur%20c%C3%B4tier
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-02-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- message sequence chart 1, fiche 8, Anglais, message%20sequence%20chart
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 8, La vedette principale, Français
- diagramme de séquences de messages
1, fiche 8, Français, diagramme%20de%20s%C3%A9quences%20de%20messages
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-10-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Marine Science Center
1, fiche 9, Anglais, Marine%20Science%20Center
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
- MSC 2, fiche 9, Anglais, MSC
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Marine Science Center
1, fiche 9, Français, Marine%20Science%20Center
correct, États-Unis
Fiche 9, Les abréviations, Français
- MSC 2, fiche 9, Français, MSC
correct, États-Unis
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-09-03
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Labour and Employment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Manpower Service Commission
1, fiche 10, Anglais, Manpower%20Service%20Commission
correct, Grande-Bretagne
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- MSC 1, fiche 10, Anglais, MSC
correct, Grande-Bretagne
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Travail et emploi
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Manpower Service Commission
1, fiche 10, Français, Manpower%20Service%20Commission
correct, Grande-Bretagne
Fiche 10, Les abréviations, Français
- MSC 1, fiche 10, Français, MSC
correct, Grande-Bretagne
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 10, Français, - Manpower%20Service%20Commission
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-02-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Master of Science in Management
1, fiche 11, Anglais, Master%20of%20Science%20in%20Management
correct, Amérique du Nord
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- MSM 2, fiche 11, Anglais, MSM
correct, Amérique du Nord
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Grades et diplômes
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Maîtrise en sciences de la gestion
1, fiche 11, Français, Ma%C3%AEtrise%20en%20sciences%20de%20la%20gestion
correct, Amérique du Nord
Fiche 11, Les abréviations, Français
- MSc 2, fiche 11, Français, MSc
correct, Amérique du Nord
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :