TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NADOZONE [1 fiche]

Fiche 1 2002-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Veterinary Medicine
CONT

Phenylbutazone, a synthetic pyrazolone derivative chemically related to aminopyrine, exerts similar analgesic and antipyretic properties in animals.

OBS

According to HUPHA-E, 1980, p. G27, some common brand names for phenylbutazone in Canada are: Algoverine, Anevral, Butagesic, Butazolidin, Malgesic, Nadozone, Neo-Zoline, Novobutazone, Phenbutazone, and Intrabutazone.

OBS

The formula given in the definition is actually written with a hyphen after the 5.

Terme(s)-clé(s)
  • Algoverine
  • Butagesic
  • Butazolidin
  • Intrabutazone
  • Malgesic
  • Nadozone
  • Neo-Zoline
  • Novobutazone
  • Phenbutazone
  • Anevral
  • 4-butyl-1,2-diphenyl 3,5-pyrazolidinedione
  • Bute
  • 1,2-diphenyl-4-butyl-3,5 pyrazolidinedione

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Médecine vétérinaire
DEF

Dénomination commune de la dioxo-diphényl-butyl-pyrazolidine, antirhumatismale, anti-inflammatoire et antipyrétique, prescrite par voie orale, rectale ou intramusculaire dans le rhumatisme, les arthrites, la goutte.

OBS

Selon la source HUPHA-F, 1981, les marques de commerce communément utilisés au Canada sont: Algoverine, Anevral, Butagésic, Butazolidine, Intrabutazone, Malgésic, Nadozone, Néo-Zoline, Novobutazone et Phenbutazone.

Terme(s)-clé(s)
  • Algoverine
  • Anevral
  • Butagésic
  • Butazolidine
  • Intrabutazone
  • Malgésic
  • Nadozone
  • Néo-Zoline
  • Novobutazone
  • Phenbutazone
  • dioxo-diphényl-butyl-pyrazolidine
  • butyl-4 diphényl-1,2 pyrazolidinedione-3,5
  • 4-butyl-1,2-diphényl-3,5 pyrazolidinedione

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Medicina veterinaria
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :