TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NAEVI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
- Cancers and Oncology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nevus
1, fiche 1, Anglais, nevus
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- naevus 2, fiche 1, Anglais, naevus
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circumscribed stable malformation of the skin and occasionally of the oral mucosa, which is not due to external causes and therefore presumed to be of hereditary origin. 3, fiche 1, Anglais, - nevus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The excess (or deficiency) of tissue may involve epidermal, connective tissue, adnexal, nervous, or vascular elements. 3, fiche 1, Anglais, - nevus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
nevus: term recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - nevus
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Plural: nevi. 5, fiche 1, Anglais, - nevus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nevi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Cancers et oncologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nævus
1, fiche 1, Français, n%C3%A6vus
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération cutanée prenant la forme d'une tache ou d'une tumeur. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A6vus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent congénitale, d'origine embryonnaire, elle peut aussi n'apparaître que longtemps après la naissance. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A6vus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : nævi. 2, fiche 1, Français, - n%C3%A6vus
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- naevi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Tipos de cáncer y oncología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nevo
1, fiche 1, Espagnol, nevo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- nevus 1, fiche 1, Espagnol, nevus
nom masculin
- lunar 1, fiche 1, Espagnol, lunar
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área pigmentada de la piel de origen congénito. 1, fiche 1, Espagnol, - nevo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede presentar abultamiento y crecimiento capilar. Puede ser el origen de un melanoma, por lo que se debe observar cualquier cambio en ellos. 1, fiche 1, Espagnol, - nevo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :