TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A linear array of fullerenes enclosed in a carbon nanotube.  1, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The top panel shows a TEM (transmission electron microscopy) image of a fullerene peapod: C₆₀ encapsulated within a single wall nanotube.  2, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

A carbon peapod is a novel hybrid carbon material that traps fullerene inside a carbon nanotube. It can possess interesting magnetic properties with heating and irradiating. It can also be applied as an oscillator during theoretical investigations and predictions.  3, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The carbon nanopeapod] is an example of a composite nanofibre.  1, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

carbon nanopeapod: term describing specific types of carbon nanofibres and nanoplates.  4, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanopeapod

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

carbon nanopeapod: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  4, fiche 1, Anglais, - carbon%20nanopeapod

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Réseau linéaire de fullerènes enfermés dans un nanotube de carbone.  1, fiche 1, Français, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le domaine du «carbone» a été marqué par les découvertes de deux nouveaux objets de dimensions nanométriques : celle des fullerènes en 1985, et celle des nanotubes monoparois, nano-cylindres découverts en 1993. L'observation de molécules de fullerènes dans les nanotubes en 1998 a offert aux chimistes et aux physiciens un nouvel objet d'étude «tout carbone»... Les nanostructures obtenues par l'insertion des fullerènes à l'intérieur des nanotubes sont appelées «cosses de petits pois» («peapods» en anglais) puisqu'elles ressemblent à des cosses (les nanotubes) emplies de pois (les fullerènes). Différentes variétés de [cosses de] petits pois sont obtenues selon les molécules insérées, comme le C₆₀, qui ressemble à un ballon de football, ou le C₇₀, ballon de rugby, par exemple.  3, fiche 1, Français, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le nanotube de carbone de type «peapod» est] un exemple de nanofibre composite.  1, fiche 1, Français, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le nouveau composé hybride de type C₆₀[signe arobas]SWNT [single-wall nanotube] a été nommé «peapod», ce qui signifie [cosse de] petits pois en anglais, le nanotube jouant le rôle de la cosse et les fullerènes celui des pois [...] La méthode de synthèse précitée, dite «méthode de sublimation», a été par la suite largement utilisée afin de produire des peapods à l'aide de différents types de fullerènes (C₇₀, C₇₈, C₆₀, C₈₀, C₈₂, etc.).  5, fiche 1, Français, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

nano-cosse de carbone; nano-cosse carbonée; nano-peapod de fullerènes : Selon le Trésor de la langue française, les mots construits avec le préfixe nano- sont généralement soudés.  2, fiche 1, Français, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

nanotube de carbone de type «peapod» : terme décrivant des types spécifiques de nanofibres et de nanofeuillets carbonés.  6, fiche 1, Français, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

nanotube de carbone de type «peapod» : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  6, fiche 1, Français, - nanotube%20de%20carbone%20de%20type%20%C2%ABpeapod%C2%BB

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol