TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NIVEAU MENACE [3 fiches]

Fiche 1 2013-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Risks and Threats (Security)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

The severity of a threat classified in accordance with defined criteria.

OBS

threat level: term officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton); term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

Français

Domaine(s)
  • Risques et menaces (Sécurité)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Niveau de gravité d'une menace établi selon des critères définis.

OBS

niveau de menace : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Security
OBS

threat level: term used at the Treasury Board Secretariat.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
OBS

niveau de menace : terme en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Oceanography
OBS

threat level: term in use at Fisheries and Oceans Canada in recovery potential assessments and species at risk issues.

OBS

Fisheries and Oceans Canada qualifies the threat level as either high, medium, low or unknown.

Français

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Océanographie
OBS

niveau de la menace : terme en usage à Pêches et Océans Canada dans le contexte des évaluations du potentiel de rétablissement et des espèces en péril.

OBS

Les catégories retenues par le ministère des Pêches et des Océans du Canada pour décrire le niveau de la menace sont : élevé, moyen, faible et inconnu.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :