TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The first to be shown is the sailor's Masthead or Jury Mask Knot, which is employed practically as a temporary strap to which stays are led when erecting a jury mast or derrick.  2, fiche 1, Anglais, - jury%20mast%20knot

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The centre of the knot is placed over the top of the mast and the twin standing parts form the backstay ... it is made at the centre of a rope long enough to provide the backstay(s) and it is usually more convenient to make the second bight slightly larger than the first and third bytes.  1, fiche 1, Anglais, - jury%20mast%20knot

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Faire deux demi-clefs à capeler et les croiser jusqu'à ce que leurs branches extérieures arrivent au milieu de l'autre boucle; saisir alors chaque branche à travers cette boucle et exercer une traction pour souquer le nœud.  1, fiche 1, Français, - n%26oelig%3Bud%20de%20capelage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol