TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NON-PERSONNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law (various)
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-person
1, fiche 1, Anglais, non%2Dperson
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- human non-person 2, fiche 1, Anglais, human%20non%2Dperson
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who is regarded as non-existent or unimportant, or who is not considered as a person for purposes of entitlement to rights ... 1, fiche 1, Anglais, - non%2Dperson
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nonperson
- human nonperson
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit (divers)
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non-personne
1, fiche 1, Français, non%2Dpersonne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- non-personne humaine 1, fiche 1, Français, non%2Dpersonne%20humaine
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les non-personnes humaines seraient, par exemple, le fœtus, le nouveau-né, le patient atteint de démence profonde, l’handicapé mental grave ou encore le patient qui se trouve dans un état végétatif. 2, fiche 1, Français, - non%2Dpersonne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unperson
1, fiche 2, Anglais, unperson
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual who usually for political or ideological reasons is removed completely from recognition, consideration, or memory. 1, fiche 2, Anglais, - unperson
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Stalin became an unperson when he was removed from the Lenin Mausoleum. 1, fiche 2, Anglais, - unperson
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- non-entité
1, fiche 2, Français, non%2Dentit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- non-personne 1, fiche 2, Français, non%2Dpersonne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :