TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NON-MALFAISANCE [1 fiche]

Fiche 1 2010-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology of Medicine
  • Ethics and Morals
  • Medical and Hospital Organization
  • Health Law
CONT

Non-maleficence requires that one not harm others...

CONT

Nonmaleficence comprises 3 duties: 1) not to inflict evil or harm; 2) to prevent evil or harm; and 3) to remove evil.

OBS

Nonmaleficence (derived from the primum non nocere "first do no harm" maxim of medical ethics) ...

Français

Domaine(s)
  • Sociologie de la médecine
  • Éthique et Morale
  • Organisation médico-hospitalière
  • Droit de la santé
CONT

La non-malfaisance prescrit l'abstention de poser tout acte qui serait un mal pour le patient [...]

OBS

Non-malfaisance : principe éthique qui dérive de l'adage hippocratique «primum non nocere».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sociología de la medicina
  • Ética y Moral
  • Organización médica y hospitalaria
  • Derecho de salud
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :