TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NON-VOISEE [1 fiche]

Fiche 1 1995-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Phonetics
DEF

Pronounced without vibrations of the vocal cords, as in English [s] in "see."

CONT

In the pronunciation of p, s, f, t, etc., the vocal cords do not vibrate, hence these sounds are classed as voiceless.

Français

Domaine(s)
  • Phonétique
DEF

Consonne émise sans vibration des cordes vocales.

CONT

Si l'air peut librement circuler au niveau du larynx, les cordes vocables ne vibrent pas, il n'y a pas émission de voix et les articulations ainsi réalisées sont dites sourdes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Fonética
DEF

Dícese de la letras o articulaciones que durante su pronunciación no van acompañadas de vibraciones de las cuerdas vocales.

CONT

... se oponen fonemas sordos (que carecen de generador suplementario y, por ende, de sonoridad) y fonemas sonores.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :