TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NOPPE [3 fiches]

Fiche 1 2014-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Industries
DEF

A small knot or slub in a yarn or fabric.

Français

Domaine(s)
  • Industries du textile
Terme(s)-clé(s)
  • noppe

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various
DEF

A unit that consists of a held loop and of more than two tuck loop all of which are intermeshed in the same course.

OBS

The knop stitch in warp knitting is known in USA as Wickel.

Français

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses
DEF

Unité formée par une boucle (de maille) retenue et par plus de deux boucles de charge abattues dans la même rangée.

OBS

Le terme 'noppe' dans un tricot à mailles jetées est connu, aux USA, sous la dénomination de 'Wickel'.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1992-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Knitted and Stretch Fabrics
  • Knitting Techniques - Various

Français

Domaine(s)
  • Tricot et tissus extensibles
  • Techniques de tricot diverses
DEF

Accumulation de mailles en relief sur un tricot.

CONT

La technique des noppes est bien connue pour la réalisation d'effets structurés au moyen d'accumulation de mailles chargées.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :