TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
NOR [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Norway
1, fiche 1, Anglais, Norway
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Kingdom of Norway 2, fiche 1, Anglais, Kingdom%20of%20Norway
correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country situated in the western part of the Scandinavian peninsula. 3, fiche 1, Anglais, - Norway
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Oslo. 4, fiche 1, Anglais, - Norway
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Norwegian. 4, fiche 1, Anglais, - Norway
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Norway: common name of the country. 3, fiche 1, Anglais, - Norway
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
NO; NOR: codes recognized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - Norway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Norvège
1, fiche 1, Français, Norv%C3%A8ge
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Royaume de Norvège 2, fiche 1, Français, Royaume%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État de l'Europe septentrionale, sur la mer de Norvège. 3, fiche 1, Français, - Norv%C3%A8ge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Oslo. 4, fiche 1, Français, - Norv%C3%A8ge
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Norvégien, Norvégienne. 4, fiche 1, Français, - Norv%C3%A8ge
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Norvège : nom usuel du pays. 5, fiche 1, Français, - Norv%C3%A8ge
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
NO; NOR : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - Norv%C3%A8ge
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller en Norvège, visiter la Norvège 5, fiche 1, Français, - Norv%C3%A8ge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Noruega
1, fiche 1, Espagnol, Noruega
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- Reino de Noruega 2, fiche 1, Espagnol, Reino%20de%20Noruega
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Estado del norte de Europa, junto al Atlántico. 3, fiche 1, Espagnol, - Noruega
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: Oslo. 4, fiche 1, Espagnol, - Noruega
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitante: noruego, noruega. 4, fiche 1, Espagnol, - Noruega
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Noruega: nombre usual del país. 5, fiche 1, Espagnol, - Noruega
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
NO; NOR: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 1, Espagnol, - Noruega
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Military (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NATO Office of Resources
1, fiche 2, Anglais, NATO%20Office%20of%20Resources
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NOR 2, fiche 2, Anglais, NOR
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Militaire (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bureau OTAN des ressources
1, fiche 2, Français, Bureau%20OTAN%20des%20ressources
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- NOR 2, fiche 2, Français, NOR
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- NATO military requirement
1, fiche 3, Anglais, NATO%20military%20requirement
correct, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NMR 1, fiche 3, Anglais, NMR
correct, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- NATO operational requirement 1, fiche 3, Anglais, NATO%20operational%20requirement
correct, OTAN
- NOR 1, fiche 3, Anglais, NOR
correct, OTAN
- NOR 1, fiche 3, Anglais, NOR
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Administration militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- besoin militaire de l'OTAN
1, fiche 3, Français, besoin%20militaire%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les abréviations, Français
- NMR 1, fiche 3, Français, NMR
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
- besoin opérationnel de l'OTAN 1, fiche 3, Français, besoin%20op%C3%A9rationnel%20de%20l%27OTAN
correct, nom masculin, OTAN
- NOR 1, fiche 3, Français, NOR
correct, nom masculin, OTAN
- NOR 1, fiche 3, Français, NOR
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- NOR
1, fiche 4, Anglais, NOR
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- NOR operator 2, fiche 4, Anglais, NOR%20operator
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The boolean operator that gives a truth table value of true only when both of the variables connected by the logical operator are false, i.e., the negation of inclusive OR. 3, fiche 4, Anglais, - NOR
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- non-ou
1, fiche 4, Français, non%2Dou
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- non-ou inclusif 2, fiche 4, Français, non%2Dou%20inclusif
correct, nom masculin
- NI 3, fiche 4, Français, NI
correct, nom masculin
- NON-OU 4, fiche 4, Français, NON%2DOU
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Opérateur booléen élémentaire [...] constitué d'un opérateur OU-inclusif suivi d'une inversion du résultat. 2, fiche 4, Français, - non%2Dou
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- NOR
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- operador lógico NO-O
1, fiche 4, Espagnol, operador%20l%C3%B3gico%20NO%2DO
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Operador de Boole, que da un valor verdadero de tabla de verdad, solamente cuando son falsas las variables conectadas por el operador lógico; por ejemplo, la negación de «O» inclusivo. 3, fiche 4, Espagnol, - operador%20l%C3%B3gico%20NO%2DO
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-03-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- notice of revision
1, fiche 5, Anglais, notice%20of%20revision
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- NOR 1, fiche 5, Anglais, NOR
correct, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- avis de révision
1, fiche 5, Français, avis%20de%20r%C3%A9vision
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
- NOR 1, fiche 5, Français, NOR
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-11-20
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Nor
1, fiche 6, Anglais, Nor
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A Niger-Kordofanian language. 1, fiche 6, Anglais, - Nor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- nor
1, fiche 6, Français, nor
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Langue nigéro-kordofanienne. 1, fiche 6, Français, - nor
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :