TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OBSEQUES CIVILES [1 fiche]

Fiche 1 2015-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Funeral Services
CONT

The civil funeral may be held anywhere except religious buildings and churches. The ceremony is appropriate for cremation or burial in a non-religious burial ground.

Français

Domaine(s)
  • Pompes funèbres
CONT

L'enterrement civil ou encore enterrement laïc se fait en dehors de toute cérémonie religieuse. [...] Si les obsèques sont affranchies de toutes règles religieuses, elles doivent néanmoins se conformer à des obligations préalables [...] Ces conditions remplies, le déroulement de la cérémonie d'enterrement se fait selon les dernières volontés du défunt, entre vingt-quatre heures au moins et six jours au plus après le décès.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :