TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBSERVATEUR ELECTORAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- election observer
1, fiche 1, Anglais, election%20observer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electoral observer 2, fiche 1, Anglais, electoral%20observer
correct
- election monitor 3, fiche 1, Anglais, election%20monitor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- observateur électoral
1, fiche 1, Français, observateur%20%C3%A9lectoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- observateur des élections 2, fiche 1, Français, observateur%20des%20%C3%A9lections
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne envoyée généralement par une organisation internationale ou un État pour surveiller le bon déroulement du scrutin dans un pays émergeant d'une dictature. 2, fiche 1, Français, - observateur%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cadre du Programme d’assistance électorale de l’ACDI [Agence canadienne de développement international], CANADEM déploie des observateurs électoraux canadiens au sein de missions d'observation des élections. 3, fiche 1, Français, - observateur%20%C3%A9lectoral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ONU [Organisation des Nations Unies]. 2, fiche 1, Français, - observateur%20%C3%A9lectoral
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- observador electoral
1, fiche 1, Espagnol, observador%20electoral
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Quiénes son los observadores? Son ciudadanas y ciudadanos que, preocupados por la democracia en el país y en el estado, se interesan por vigilar los procesos electorales: los actos previos a la elección, así como los actos que se lleven a cabo el día de la jornada electoral. 2, fiche 1, Espagnol, - observador%20electoral
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :