TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OMF [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- opposition militia forces
1, fiche 1, Anglais, opposition%20militia%20forces
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- OMF 2, fiche 1, Anglais, OMF
correct, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
opposition militia forces; OMF: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - opposition%20militia%20forces
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- opposition militia force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- forces de milices d’opposition
1, fiche 1, Français, forces%20de%20milices%20d%26rsquo%3Bopposition
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- OMF 2, fiche 1, Français, OMF
correct, nom féminin, pluriel, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
forces de milices d’opposition; OMF : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - forces%20de%20milices%20d%26rsquo%3Bopposition
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- force de milices d’opposition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Nuclear Plant Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reliability-centered maintenance
1, fiche 2, Anglais, reliability%2Dcentered%20maintenance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RCM 2, fiche 2, Anglais, RCM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- reliability centered maintenance 3, fiche 2, Anglais, reliability%20centered%20maintenance
correct
- RCM 3, fiche 2, Anglais, RCM
correct
- RCM 3, fiche 2, Anglais, RCM
- reliability centred maintenance 4, fiche 2, Anglais, reliability%20centred%20maintenance
correct, Grande-Bretagne
- RCM 4, fiche 2, Anglais, RCM
correct
- RCM 4, fiche 2, Anglais, RCM
- reliability-centred maintenance 5, fiche 2, Anglais, reliability%2Dcentred%20maintenance
correct, Grande-Bretagne
- RCM 5, fiche 2, Anglais, RCM
correct
- RCM 5, fiche 2, Anglais, RCM
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An industrial improvement approach focused on identifying and establishing the operational, maintenance, and capital improvement policies that will manage the risks of equipment failure most effectively. 6, fiche 2, Anglais, - reliability%2Dcentered%20maintenance
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Reliability-Centered Maintenance (RCM) ... consists essentially of a logical analysis procedure used to determine the most cost-effective maintenance program, by scheduling maintenance only on those items which could, by their failure, affect safety or operational economy, and then determine the type of maintenance tasks needed to prevent their failure. 7, fiche 2, Anglais, - reliability%2Dcentered%20maintenance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
After being created by the commercial aviation industry, RCM was adopted by the U.S. military (beginning in the mid-1970s) and by the U.S. commercial nuclear power industry (in the 1980s). It began to enter other commercial industries and fields in the early 1990s. 8, fiche 2, Anglais, - reliability%2Dcentered%20maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maintenance axée sur la fiabilité
1, fiche 2, Français, maintenance%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20fiabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MAF 2, fiche 2, Français, MAF
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maintenance basée sur la fiabilité 3, fiche 2, Français, maintenance%20bas%C3%A9e%20sur%20la%20fiabilit%C3%A9
correct, nom féminin
- MBF 4, fiche 2, Français, MBF
correct, nom féminin
- MBF 4, fiche 2, Français, MBF
- optimisation de la maintenance par la fiabilité 5, fiche 2, Français, optimisation%20de%20la%20maintenance%20par%20la%20fiabilit%C3%A9
correct, nom féminin
- OMF 4, fiche 2, Français, OMF
correct, nom féminin
- OMF 4, fiche 2, Français, OMF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la méthode de «maintenance axée sur la fiabilité» [...] Il s'agit essentiellement d'une procédure d'analyse logique visant à rechercher le programme d'entretien le plus économique, en ne planifiant que la maintenance des éléments dont la défaillance serait susceptible d'affecter la sécurité ou la rentabilité de l'exploitation et en déterminant ensuite les travaux d'entretien nécessaires pour prévenir ces défaillances. 6, fiche 2, Français, - maintenance%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20fiabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] la RCM (Reliability Centered Maintenance ) développée aux États-Unis pour l’aviation militaire, puis reprise et adaptée par les exploitants de centrales nucléaires. Une norme de la CEI [Commission électrotechnique internationale] en a repris les principes sous l’appellation francisée de MBF (Maintenance Basée sur la Fiabilité) pour en assurer une large diffusion à l’ensemble des secteurs industriels. 3, fiche 2, Français, - maintenance%20ax%C3%A9e%20sur%20la%20fiabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-09-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rail Transport
- Military Transportation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- railway traffic officer
1, fiche 3, Anglais, railway%20traffic%20officer
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- RTO 1, fiche 3, Anglais, RTO
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
railway traffic officer; RTO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 3, Anglais, - railway%20traffic%20officer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par rail
- Transport militaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- officier du mouvement ferroviaire
1, fiche 3, Français, officier%20du%20mouvement%20ferroviaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- OMF 1, fiche 3, Français, OMF
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
officier du mouvement ferroviaire; OMF : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 3, Français, - officier%20du%20mouvement%20ferroviaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-08-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- service plan operator 1, fiche 4, Anglais, service%20plan%20operator
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- opérateur de machine fixe
1, fiche 4, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20fixe
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :