TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPERATION FINANCEMENT [2 fiches]

Fiche 1 2016-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Trade
  • Foreign Trade
CONT

For the foreign borrower, the line of credit establishes a procedure and sets terms allowing for the conclusion of financing transactions with a minimum of time and resources.

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Commerce
  • Commerce extérieur
CONT

Comme la marche à suivre et les modalités sont fixées à l'avance, elles permettent aussi aux emprunteurs étrangers de conclure des opérations de financement aussi vite que possible, avec le minimum de ressources.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Comercio
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1996-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Investment
CONT

" Financing", when related to a transfer of an asset, implies that a sale has not occurred, but rather that the proceeds received by the transferor represents a borrowing from, or obligation (liability) to, the transferee the transferred asset serves as the collateral for the borrowed funds. [Office of the Superintendent of Financial Institutions].

Français

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

Une opération de financement en rapport avec la cession d'un élément d'actif signifie qu'une vente n'a pas eu lieu, mais que les espèces reçues par le cédant représentent plutôt un emprunt contracté auprès du cessionnaire ou une obligation envers celui-ci. L'actif cédé sert de garantie pour les fonds empruntés. [Bureau du surintendant des institutions financières].

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :