TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OPS SI [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Security
DEF

[The] Canadian Forces activities in which armed assistance is provided to a civil authority in the maintenance or restoration of law and order.

OBS

For convenience, the security of DND [Department of National Defence] installations, operations involving base defence forces and vital points are included within the broad definition of internal security operations.

OBS

internal security operations: term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board.

OBS

internal security operations; IS ops: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

internal security operation: designation usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • internal security operations

Français

Domaine(s)
  • Sécurité
DEF

Aide armée apportée par les Forces canadiennes à une autorité civile pour maintenir ou rétablir l'ordre.

OBS

On convient normalement que la sécurité des installations du MDN [ministère de la Défense nationale], les opérations mettant en cause les forces de défense des bases et les points vitaux entrent dans le cadre des opérations relatives à la sécurité intérieure.

OBS

opérations de sécurité intérieure : terme et définition uniformisés par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

opérations de sécurité intérieure; ops SI : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

opération de sécurité intérieure : désignation habituellement utilisée au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • opérations de sécurité intérieure

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :