TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ORIGINE DESTINATION TRAFIC VOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- on-flight origin and destination traffic
1, fiche 1, Anglais, on%2Dflight%20origin%20and%20destination%20traffic
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The revenue traffic carried on an air service identified by a flight number, subdivided into the city-pairs served by that flight on the basis of the point of embarkation and point of disembarkation. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dflight%20origin%20and%20destination%20traffic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the case of passengers, the city-pair concerned is determined by the points of embarkation and disembarkation covered by one flight coupon. 1, fiche 1, Anglais, - on%2Dflight%20origin%20and%20destination%20traffic
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
on-flight origin and destination traffic: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - on%2Dflight%20origin%20and%20destination%20traffic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- onflight origin and destination traffic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- origine et destination du trafic par vol
1, fiche 1, Français, origine%20et%20destination%20du%20trafic%20par%20vol
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trafic payant transporté sur un service aérien défini par un numéro de vol, ventilé entre les paires de villes desservies par ce vol d'après le point d'embarquement et le point de débarquement. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 1, Français, - origine%20et%20destination%20du%20trafic%20par%20vol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les cas des passagers, la paire de villes est déterminée par les points d'embarquement et de débarquement correspondant à un coupon de vol. 1, fiche 1, Français, - origine%20et%20destination%20du%20trafic%20par%20vol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
origine et destination du trafic par vol : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - origine%20et%20destination%20du%20trafic%20par%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aviación comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- origen y destino por vuelo - tráfico
1, fiche 1, Espagnol, origen%20y%20destino%20por%20vuelo%20%2D%20tr%C3%A1fico
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tráfico de pago transportado en un servicio aéreo identificado por un número de vuelo, subdividido en los pares de ciudades entre las que se presta servicio, basándose en los puntos de embarque y desembarque. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 1, Espagnol, - origen%20y%20destino%20por%20vuelo%20%2D%20tr%C3%A1fico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En el caso de pasajeros, el par de ciudades de que se trate se determina mediante los puntos de embarque y desembarque del cupón de vuelo. 1, fiche 1, Espagnol, - origen%20y%20destino%20por%20vuelo%20%2D%20tr%C3%A1fico
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
origen y destino por vuelo - tráfico: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - origen%20y%20destino%20por%20vuelo%20%2D%20tr%C3%A1fico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :