TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OSCILLATION XENON [2 fiches]

Fiche 1 2012-01-09

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
DEF

The redistribution of the power in [the] local regions of [a nuclear] reactor caused by redistribution of the Xe-135 poison.

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

Redéploiement de puissance dans certaines régions d’un réacteur nucléaire, engendrée par la redistribution du xénon 135.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Calculations show that these xenon oscillations (also called flux tilts) repeat themselves with a period of 15 to 30 hours.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Des calculs montrent que ces oscillations du xénon (également appelées basculements du flux) se répètent dans une période de 15 à 30 heures.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :