TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

OTC [8 fiches]

Fiche 1 2019-12-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Statutes and Regulations (Transportation)
OBS

The Canadian Transportation Agency is a quasi-judicial tribunal, which replaces the National Transportation Agency.

OBS

Old legal title: National Transportation Agency.

OBS

National Transportation Agency of Canada, old applied title for the purposes of the Federal Identity Program.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Législation et réglementation (Transports)
OBS

L'Office des transports du Canada est un tribunal quasi judiciaire qui remplace l'Office national des transports.

OBS

Ancienne appellation légale : Office national des transports.

OBS

Office national des transports du Canada, ancien titre d'usage aux fins du Programme de coordination de l'image de marque.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Legislación y reglamentación (Transporte)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Indigenous Peoples
OBS

[The Ogemawahj Tribal Council's mission is] to provide professional and technical services to its members, [and] promote self-sufficiency for First Nations [people.]

OBS

The six member nations [are] Alderville, Beausoleil, Georgina Island, Moose Deer Point, Rama [and] Scugog Island.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Peuples Autochtones

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2011-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Military Tactics
  • Naval Forces
DEF

In maritime usage, the senior officer present eligible to assume command, or the officer to whom he has delegated tactical command.

OBS

officer in tactical command; OTC: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

OBS

officer in tactical command; OTC: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Tactique militaire
  • Forces navales
DEF

En usage maritime, officier présent le plus ancien, capable d’exercer le commandement, ou officier à qui il a délégué le commandement tactique.

OBS

officier exerçant le commandement tactique : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

officier exerçant le commandement tactique; OTC : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Táctica militar
  • Fuerzas navales
DEF

En términos marítimos, el oficial más antiguo que puede ser elegido para asumir el mando o el oficial en el que se ha delegado el mando táctico.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Trade
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Commerce
  • Gestion du matériel militaire
CONT

Logiciel de série, produit standard, article en stock.

OBS

[...] se dit d'équipements ou de produits fabriqués en série sur un seul modèle, et qu'on achète tels quels.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Traducción (Generalidades)
  • Comercio
  • Gestión del material militar
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2001-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Modes of Transport (Tourism)
OBS

one-stop inclusive tour charter; OTC: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Moyens de transport (Tourisme)
OBS

vol affrété pour voyage à forfait à escale unique; OTC : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
  • Medios de transporte (Turismo)
OBS

chárter para viaje todo comprendido con una escala; OTC : término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1992-12-29

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Works to: build effective, democratic, and self-funding community organizations; increase public understanding of the theory and practice of community organizations; assist leaders and organizers of community groups

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1986-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Civil Engineering
OBS

of the American Institute of Mechanical Engineers.

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Génie civil

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :