TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PACTOLE [2 fiches]

Fiche 1 1992-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
CONT

Juran regarded failure costs as "gold in the mine" because they could be reduced sharply by investing in quality improvement.

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Source de richesse, de profit.

CONT

Il a trouvé le pactole. C'est un vrai pactole.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1991-12-10

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

"... they may continue on the basis as long as their funding pipeline remains open ...".

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

"(...) ils peuvent continuer ainsi tant que le pactole continue de couler (...)".

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :