TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PANNEAU SILHOUETTE [1 fiche]

Fiche 1 1996-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Materials
  • Rail Transport
CONT

The autograph liner consists of a projector and receiver at a fixed distance from the line rail, a shadow board at a variable distance ... The motorized shadowboard which is locked on the chord (light beam), follows curve variations.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Transport par rail
CONT

Un rayon infrarouge modulé, transmis par un projecteur, est capté par les deux récepteurs placés à l'arrière de la bourreuse [...] Le rayon infrarouge peut-être intercepté par un écran opaque dont le support est en contact avec le sommet des deux files de rails.

OBS

écran opaque : terme uniformisé par CN-AIR CANADA.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :