TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARC EOLIEN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Power Stations
- Wind Energy
- Energy Transformation
- Electric Rotary Machines - Types
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wind farm
1, fiche 1, Anglais, wind%20farm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wind power plant 2, fiche 1, Anglais, wind%20power%20plant
correct
- windmill farm 3, fiche 1, Anglais, windmill%20farm
correct
- wind energy facility 4, fiche 1, Anglais, wind%20energy%20facility
correct
- wind power station 5, fiche 1, Anglais, wind%20power%20station
correct
- wind turbine array 3, fiche 1, Anglais, wind%20turbine%20array
correct
- aerogenerator farm 6, fiche 1, Anglais, aerogenerator%20farm
- wind-energy park 6, fiche 1, Anglais, wind%2Denergy%20park
- wind turbine cluster 6, fiche 1, Anglais, wind%20turbine%20cluster
- wind park 7, fiche 1, Anglais, wind%20park
- wind plant 8, fiche 1, Anglais, wind%20plant
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cluster of small to medium-sized wind turbines in a windy area to capture wind energy and convert it to electrical energy. 9, fiche 1, Anglais, - wind%20farm
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wind energy park
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales électriques
- Énergie éolienne
- Transformation de l'énergie
- Machines tournantes électriques - types
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parc éolien
1, fiche 1, Français, parc%20%C3%A9olien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centrale éolienne 2, fiche 1, Français, centrale%20%C3%A9olienne
correct, voir observation, nom féminin
- centrale d'éoliennes 3, fiche 1, Français, centrale%20d%27%C3%A9oliennes
correct, voir observation, nom féminin
- parc d'éoliennes 4, fiche 1, Français, parc%20d%27%C3%A9oliennes
correct, nom masculin
- ferme éolienne 5, fiche 1, Français, ferme%20%C3%A9olienne
correct, nom féminin
- ferme d'éoliennes 6, fiche 1, Français, ferme%20d%27%C3%A9oliennes
correct, nom féminin
- champ d'éoliennes 7, fiche 1, Français, champ%20d%27%C3%A9oliennes
correct, nom masculin
- parc d'aérogénérateurs 8, fiche 1, Français, parc%20d%27a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateurs
correct, nom masculin, moins fréquent
- batterie d'aérogénérateurs 9, fiche 1, Français, batterie%20d%27a%C3%A9rog%C3%A9n%C3%A9rateurs
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Regroupement d'éoliennes de taille variable, dans un lieu marqué par de forts vents, afin de capter l'énergie de ces derniers et de la transformer en courant électrique. 10, fiche 1, Français, - parc%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Un parc éolien est] connecté au même point de livraison au réseau d'électricité. 11, fiche 1, Français, - parc%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les recherches effectuées sur les notions de «parc» et de «centrale» tendent à démontrer que celles-ci sont régulièrement interchangeables en ce que l'une des notions est incluse dans la deuxième. Toutefois, certains cas spécifiques peuvent s'attacher à ne décrire que les éoliennes peuplant la zone désignée par la notion de «parc». 10, fiche 1, Français, - parc%20%C3%A9olien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Centrales eléctricas
- Energía eólica
- Transformación de la energía
- Máquinas rotativas eléctricas - tipos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planta de energía eólica
1, fiche 1, Espagnol, planta%20de%20energ%C3%ADa%20e%C3%B3lica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- central eólica 2, fiche 1, Espagnol, central%20e%C3%B3lica
correct, nom féminin
- parque eólico 3, fiche 1, Espagnol, parque%20e%C3%B3lico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Central que produce electricidad a partir de la energía cinética del viento. 1, fiche 1, Espagnol, - planta%20de%20energ%C3%ADa%20e%C3%B3lica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :