TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PARCELLISATION [3 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2012-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

division of data into isolated blocks with separate security controls for the purpose of reducing risk

OBS

Example: The division of data relative to a major project into blocks corresponding to subprojects, each with its own security protection, in order to limit exposure of the overall project.

OBS

compartmentalization: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.02.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

division de données en blocs isolés les uns des autres et munis de contrôles de sécurité séparés afin de réduire le risque informatique

OBS

Exemple : Division de données relatives à un grand projet en blocs correspondant à des sous-projets dont chacun est protégé par son propre système de sécurité afin de limiter l'exposition du projet dans son intégralité.

OBS

parcellisation : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The division of data into isolated blocks for the purpose of reducing risk.

OBS

E.g.: The isolation of the operating system, application software, and files from one another in a storage device in order to provide protection against unauthorized or concurrent access.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Division des données en blocs isolés les uns des autres pour mieux les protéger.

OBS

Ex. : Séparation du système d'exploitation, des logiciels d'application et des fichiers à l'intérieur de la mémoire en vue de les protéger contre tout accès non autorisé ou concurrent.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1999-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

The isolation of the operating system, application software, programs, and data files, from one another in storage in order to provide protection against unauthorized or concurrent access by other entities.

OBS

The term also refers to the division of sensitive data into small, isolated blocks for the purpose of reducing risk to the data.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Séparation du système d'exploitation, des logiciels d'application et des fichiers de données à l'intérieur de la mémoire en vue de les protéger contre tout accès non autorisé ou concurrent.

OBS

Le terme désigne aussi la division de données sensibles en petits blocs isolés les uns des autres pour mieux les protéger.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :