TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAVE AUTOBLOQUANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Landscape Architecture
- Road Construction Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interlocking paving stone
1, fiche 1, Anglais, interlocking%20paving%20stone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- interlocking brick 2, fiche 1, Anglais, interlocking%20brick
- interlocking stone 2, fiche 1, Anglais, interlocking%20stone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Precast concrete pavers of about brick-size dimensions, with shapes designed to interlock in order to provide mutual lateral support. 1, fiche 1, Anglais, - interlocking%20paving%20stone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Architecture paysagère
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pavé autobloquant
1, fiche 1, Français, pav%C3%A9%20autobloquant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pavé à emboîtement 2, fiche 1, Français, pav%C3%A9%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement
correct, voir observation, nom masculin
- Pavé-Uni 3, fiche 1, Français, Pav%C3%A9%2DUni
marque de commerce, nom masculin
- dalle de pavage à emboîtement 4, fiche 1, Français, dalle%20de%20pavage%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement
nom féminin
- dalles de pavage imbriquées 4, fiche 1, Français, dalles%20de%20pavage%20imbriqu%C3%A9es
voir observation, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les pavés autobloquants [...] offrent de nombreuses possibilités d'agencement [...] Ayant un système d'emboîtement auto-bloquant ou s'apparentant à des formes conventionnelles de briques [...] ils permettent de nombreux dessins et se jouent des obstacles [...] 1, fiche 1, Français, - pav%C3%A9%20autobloquant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pavé à emboîtement : Terme trouvé dans la "Revue générale des routes et des aérodromes", Paris, France, juin 1979. 2, fiche 1, Français, - pav%C3%A9%20autobloquant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dalles de pavage imbriquées : expression correcte dans le cas de pavés déjà posés de façon à constituer un ensemble de pavés imbriqués mais qui ne saurait s'utiliser pour désigner chacun des pavés pris isolément. 5, fiche 1, Français, - pav%C3%A9%20autobloquant
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Noter que le terme «pavage» ne désigne pas un «pavé» mais une surface constituée de pavés juxtaposés. 5, fiche 1, Français, - pav%C3%A9%20autobloquant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pavage autobloquant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :