TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNEL SPECIALISE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Land Forces
- Military Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dedicated operating manpower
1, fiche 1, Anglais, dedicated%20operating%20manpower
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Furthermore, this way of doing [decontaminating and laundering] would require special equipment and dedicated operating manpower. 1, fiche 1, Anglais, - dedicated%20operating%20manpower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel spécialisé
1, fiche 1, Français, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À moins de disposer de tenues de rechange en quantités suffisantes, les troupes ayant subi une attaque NBC seraient indisponibles durant les longues opérations de lavage et de décontamination, lesquelles nécessiteraient par ailleurs des équipements et des personnels spécialisés. 1, fiche 1, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- specialized staff
1, fiche 2, Anglais, specialized%20staff
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- specialist staff 2, fiche 2, Anglais, specialist%20staff
correct
- skilled staff 3, fiche 2, Anglais, skilled%20staff
correct
- trained personnel 3, fiche 2, Anglais, trained%20personnel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grounds keeping and landscaping: These services involve providing for the care and maintenance of exterior landscaping by in-house resources or by contract. It includes regular seasonal inspections carried out by specialist staff who ensure that no obvious defects are present and that a plan of maintenance is in place and is being effectively carried out. 4, fiche 2, Anglais, - specialized%20staff
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnel spécialisé
1, fiche 2, Français, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personnel qualifié 2, fiche 2, Français, personnel%20qualifi%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entretien des terrains et aménagement paysager: Ces services comprennent le soin et l'entretien de l'aménagement paysager extérieur par les ressources internes ou par du personnel contractuel. Il comprend les inspections saisonnières périodiques exécutées par du personnel spécialisé qui veille à ce qu'il n'y ait aucun défaut apparent et qu'un plan d'entretien soit établi et exécuté de façon efficace. 3, fiche 2, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-12-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- skilled personnel 1, fiche 3, Anglais, skilled%20personnel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- personnel spécialisé
1, fiche 3, Français, personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Agenda pour la paix (1992). 1, fiche 3, Français, - personnel%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :