TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERTE RECETTES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Government Accounting
Customs and Excise
Taxation

loss of revenues 1, fiche 1, Anglais, loss%20of%20revenues
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A loss due to fraud or willful misrepresentation on the part of the public (revenues evaded). 2, fiche 1, Anglais, - loss%20of%20revenues

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

loss of revenue

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Comptabilité publique
Douanes et accise
Fiscalité

perte de recettes 1, fiche 1, Français, perte%20de%20recettes
correct, nom féminin

manque à gagner 2, fiche 1, Français, manque%20%C3%A0%20gagner
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Perte subie suite à une fausse représentation volontaire de la part du public (recettes éludées). 3, fiche 1, Français, - perte%20de%20recettes

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Contabilidad pública
Aduana e impuestos internos
Sistema tributario

pérdida de ingresos 1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20de%20ingresos
correct, nom féminin

pérdida en los ingresos 1, fiche 1, Espagnol, p%C3%A9rdida%20en%20los%20ingresos
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

En los casos en que el cliente desaparece sin declarar el Impuesto sobre el Valor Añadido correspondiente a la entrega de bienes de gran valor [...] la pérdida de ingresos puede ser significativa. Además, las personas que cometen estos fraudes organizan frecuentemente toda una serie de entregas en las que unos mismos bienes pueden circular varias veces entre Estados miembros. 1, fiche 1, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20ingresos

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PERTE RECETTES [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-04

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires