TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PERTES THERMIQUES VERS FORMATIONS ADJACENTES [1 fiche]

Fiche 1 2002-03-26

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
  • Heat (Physics)
CONT

... heat loss to adjacent strata is the most important factor which determines the economic feasibility of a sustained heat injection project.

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
  • Chaleur (Physique)
OBS

[...] les conditions d'application de l'injection de fluides chauds sont essentiellement liées à leur rendement thermique. Celui-ci dépend des pertes, à partir des puits d'injection vers les formations adjacentes, et de la couche vers les épontes. [...] Les pertes thermiques ne sont pas un facteur limitatif essentiel des méthodes de combustion in situ.

OBS

pertes thermiques vers les formations adjacentes : terme rarement utilisé au singulier (perte thermique vers les formations adjacentes).

Terme(s)-clé(s)
  • perte thermique vers les formations adjacentes

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :