TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHASE PROJET [3 fiches]

Fiche 1 2014-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Execution of Work (Construction)
DEF

Each of the successive distinguishable periods in the life cycle of a project.

OBS

Some authors confuse the terms stage and phase.

OBS

The most commonly documented phases of a project are the: identification phase, planning phase, implementation phase and project closeout phase.

OBS

Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management.

Français

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Exécution des travaux de construction
DEF

Chacune des périodes successives qu'un projet doit franchir durant son cycle de vie.

OBS

Certains auteurs confondent les termes étape et phase.

OBS

Dans la documentation consultée, les phases les plus courantes sont la phase d'identification, la phase de planification, la phase de mise en œuvre et la clôture du projet.

OBS

Voir aussi étape d'un projet.

OBS

Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Plans and Specifications (Construction)
  • Architecture
DEF

Preparation of ... working drawings, detailed specifications, bidding information ... and proposal and contract forms, based on approved preliminary documents.

Français

Domaine(s)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
  • Architecture
CONT

La phase projet comprend généralement deux temps : le projet de consultation (plans directeurs d'exécution) et le projet d'exécution (plans de chantier).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
  • Operating Systems (Software)

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :