TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PHASE REMPLISSAGE [2 fiches]

Fiche 1 2011-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Oil Production
Terme(s)-clé(s)
  • fill-up period

Français

Domaine(s)
  • Production pétrolière
DEF

Pour un gisement drainé par injection d'eau, période qui s'écoule avant qu'une augmentation de débit se fasse sentir aux puits de production.

OBS

[La période de remplissage dure] le temps nécessaire à l'injection d'un volume d'eau approximativement égal au volume de la phase de gaz libre initial dans l'ensemble du réservoir.

Terme(s)-clé(s)
  • phase de remplissage

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Dredging
CONT

River water quality was monitored during the phases of filling of the enlargement.

Terme(s)-clé(s)
  • filling phase

Français

Domaine(s)
  • Dragage
CONT

En 1985, les travaux d'agrandissement du terminal Racine au Port de Montréal ont donné lieu à un suivi de la qualité de l'eau du fleuve pendant les différentes phases de remplissage de l'aire d'extension.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :