TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PICOTIN [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Animal Feed (Agric.)
CONT

On the 30th September, 14 pecks are mentioned as the week's allowance of bran and beans for two horses. The usual allowance for each horse was a peck of oats a day, though they sometimes had 1½ or 2 pecks, probably when in hard work ...

OBS

peck: A unit of dry measure, equal to 1/4 bushel or 8 dry quarts.

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Alimentation des animaux (Agric.)
DEF

Mesure de capacité pour la ration d'avoine d'un cheval.

OBS

Ne pas confondre avec l'autre sens de «picotin» qui est une ration de nourriture donnée à un animal de trait.

OBS

picotin : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :