TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIECE MONNAIE-LINGOT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-01-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coining
- Numismatics
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bullion coin
1, fiche 1, Anglais, bullion%20coin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bullion investment coin 1, fiche 1, Anglais, bullion%20investment%20coin
correct
- investment coin 1, fiche 1, Anglais, investment%20coin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coin with a value only slightly higher than its bullion value and bought as an investment. 2, fiche 1, Anglais, - bullion%20coin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Gold, Silver, and Platinum Maple Leaf coins are the bullion investment coins sold by the RCM [Royal Canadian Mint]. 2, fiche 1, Anglais, - bullion%20coin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Monnayage
- Numismatique
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce d'investissement
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20d%27investissement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monnaie-lingot 1, fiche 1, Français, monnaie%2Dlingot
correct, nom féminin
- pièce de monnaie-lingot 1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%2Dlingot
correct, nom féminin
- monnaie d'investissement 1, fiche 1, Français, monnaie%20d%27investissement
correct, nom féminin
- pièce de placement 1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20de%20placement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce de monnaie frappée dans un métal précieux et dont la valeur correspond au cours du métal qu'elle contient. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20d%27investissement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les pièces de la Feuille d'érable en or, en argent et en platine constituent les monnaies d'investissement de la MRC [Monnaie royale canadienne]. 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ce%20d%27investissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Acuñación de moneda
- Numismática
- Monedas y billetes
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moneda de inversión
1, fiche 1, Espagnol, moneda%20de%20inversi%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- moneda bullión 2, fiche 1, Espagnol, moneda%20bulli%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moneda acuñada en metal precioso, cuya cotización no se fija por el valor nominal de la misma, sino por el valor del metal fino contenido en ella. 3, fiche 1, Espagnol, - moneda%20de%20inversi%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se producen de los metales oro, plata, platino y paladio [...] y se venden con un pequeño aumento en el valor de estos metales, porque acuñar monedas es más costoso que colar barras. [...] combinan la ventaja [de comprar] barras y monedas y por eso se llaman monedas bullion. 4, fiche 1, Espagnol, - moneda%20de%20inversi%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :