TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PISTE COUCHEE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Audio Technology
Cinematography

sound stripe 1, fiche 1, Anglais, sound%20stripe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

--a longitudinal stripe of magnetic material placed on some motion-picture films for recording a magnetic sound track. 1, fiche 1, Anglais, - sound%20stripe

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Électroacoustique
Cinématographie

piste couchée 1, fiche 1, Français, piste%20couch%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

la piste sonore magnétique peut être "couchée" sur le positif original du film après montage. 1, fiche 1, Français, - piste%20couch%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Audio Technology
Cinematography

magnetic stripe 1, fiche 2, Anglais, magnetic%20stripe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

--narrow strip of magnetic iron oxide layer applied near the edge along narrow gauge cine films. The stripe serves for recording and playing back a sound track accompanying the film. 1, fiche 2, Anglais, - magnetic%20stripe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Électroacoustique
Cinématographie

piste couchée 1, fiche 2, Français, piste%20couch%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

la piste sonore magnétique peut être "couchée" sur le positif original du film après montage. 1, fiche 2, Français, - piste%20couch%C3%A9e

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-04-18

TERMIUM Plus®

PISTE COUCHEE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®