TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PISTE FOOTING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- jogging trail
1, fiche 1, Anglais, jogging%20trail
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- jogging trails
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piste de jogging
1, fiche 1, Français, piste%20de%20jogging
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piste de footing 2, fiche 1, Français, piste%20de%20footing
correct, nom féminin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pista para trotar
1, fiche 1, Espagnol, pista%20para%20trotar
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pistas para trotar
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- jogging track 1, fiche 2, Anglais, jogging%20track
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- running track 2, fiche 2, Anglais, running%20track
- indoor synthetic track 3, fiche 2, Anglais, indoor%20synthetic%20track
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In health and fitness clubs: a course laid out for jogging either at ground level or at an elevation. 4, fiche 2, Anglais, - jogging%20track
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The number of fitness/sports clubs, especially multi-purpose (tennis, squash, jogging track, racquetball, and swimming), is increasing. 5, fiche 2, Anglais, - jogging%20track
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
the 12-min run was administered in small groups on an indoor synthetic track (135m/lap). 3, fiche 2, Anglais, - jogging%20track
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piste de footing
1, fiche 2, Français, piste%20de%20footing
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- piste de course 2, fiche 2, Français, piste%20de%20course
nom féminin
- piste de course intérieure 3, fiche 2, Français, piste%20de%20course%20int%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Emplacement souvent circulaire, disposé pour faire le petit trot (jogging, footing) dans les clubs de santé et de conditionnement. 1, fiche 2, Français, - piste%20de%20footing
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les clubs devront offrir au minimum un des espaces suivants : 1) une salle d'exercices individuels [...], 2) une salle d'exercice pour les programmes de conditionnement en groupe [...], 3) une salle de footing ou une piste de footing avec une petite salle d'exercice. 1, fiche 2, Français, - piste%20de%20footing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Il est donc nécessaire [...] de réaliser des complexes d'entraînement qui sont plus facilement réalisables à proximité des usagers [...] Nous y trouvons des pistes de course, même de dimensions réduites [...] 2, fiche 2, Français, - piste%20de%20footing
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :