TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PODISCHNUS AGENOR [1 fiche]

Fiche 1 1980-08-06

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
OBS

(...) the tropical scarab Podischnus agenor (...) inhabits burrows in the stalk of the sugar-cane plant (...) A relatively large species (with a body up to four centimeters long), this beetle has a pincerlike configuration of horns that is found in many horned beetles: a rather long head horn that curves upward and backward and a short prothoracic horn that projects forward.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
OBS

Le scarabée tropical Podischnus agenor (...) habite dans des galeries creusées dans les tiges de cannes à sucre (...) Podischnus agenor est un insecte d'assez grande taille, son corps a quatre centimètres de long et ses cornes ont la forme d'une pince. Cette morphologie se retrouve d'ailleurs chez de nombreux scarabées à cornes. La corne frontale, assez longue, s'incurve vers l'arrière tandis que la corne prothoracique, plus courte, pointe vers l'avant de l'animal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2021
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :