TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POINT COTE [5 fiches]

Fiche 1 2003-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Technical Surveys
  • Plans and Specifications (Construction)
DEF

An assumed or fixed point used as a reference from which calculations of measurements may be taken.

OBS

A datum point is located on the datum plane or along the datum line.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Levés et relevés techniques (Arpentage)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
CONT

Pose du point de niveau de base. Ce point de niveau sert de référence à tous les travaux de nivellement. En général il est établi à partir du plan de comparaison fixé sur le plan à une cote donnée.

CONT

[...] en entreprises de jardin, les cotes sont données par rapport à un plan fictif appelé plan de comparaison. Ce plan de comparaison est toujours recherché en dessous de la cote la plus basse pour éviter des chiffrages négatifs, quitte à ce que le plan de comparaison soit référencé à une cote négative par rapport à un point de base donné : seuil d'une marche, bord d'un trottoir, pied d'un arbre remarquable [...]

CONT

La pose de points de niveau à l'intérieur du périmètre de terrassement peut déboucher sur des difficultés de surveillance de ces points cotés qui risquent de disparaître... avec les déblais.

CONT

Ce qui apparaît tout d'abord sur les cartes et les plans est la représentation de la surface du terrain, de tout ce qui y existe (...) et qu'on appelle planimétrie. Mais on a également besoin d'avoir une représentation sur le plan (à deux dimensions) du relief du terrain (troisième dimension), qu'on figure soit par points cotés, soit par courbes de niveau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Levantamientos técnicos
  • Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

Rib stich: Procuces lines of wales on both sides of the fabric. It is very elastic and is used for cuffs, and stocking and sock tops.

Français

Domaine(s)
  • Tissage (Industries du textile)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tejeduría (Industrias textiles)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

A point on a map or chart whose elevation is noted.

OBS

spot elevation: term and definition standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
DEF

Point porté sur une carte avec mention de la cote.

OBS

point coté : terme et définition normalisés par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cartografía
  • Geografía matemática
DEF

Punto sobre un mapa o carta que tiene anotada su altura.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Remote Sensing

Français

Domaine(s)
  • Télédétection

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • Air Transport

Français

Domaine(s)
  • Transport aérien

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :