TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT CROIX DOUBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Embroidery
- Needle Embroidery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- double cross stich
1, fiche 1, Anglais, double%20cross%20stich
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- leviathan stitch 2, fiche 1, Anglais, leviathan%20stitch
correct
- smyrna cross stitch 2, fiche 1, Anglais, smyrna%20cross%20stitch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Double cross stitches are generally used as filler stitches. It is very easy to make with one cross stitch done diagonally over the other. 2, fiche 1, Anglais, - double%20cross%20stich
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Broderie
- Broderie à l'aiguille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de croix double
1, fiche 1, Français, point%20de%20croix%20double
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- double point de croix 2, fiche 1, Français, double%20point%20de%20croix
correct, nom masculin
- point du diable 3, fiche 1, Français, point%20du%20diable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce point est composé d'un point de croix ordinaire et d'un deuxième point de croix exécuté par dessus. 1, fiche 1, Français, - point%20de%20croix%20double
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tapestry Arts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- double stitch
1, fiche 2, Anglais, double%20stitch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The last sample is of the double stitch, in which oblong cross stitches alternate with one-mesh cross stitches. 1, fiche 2, Anglais, - double%20stitch
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- double straight
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tapisserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de croix double
1, fiche 2, Français, point%20de%20croix%20double
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Cette méthode est meilleure lorsqu'on n'utilise que deux fils de couleur et que le modèle est formé de deux points différents, comme par exemple le point de croix double dans lequel des points de croix allongés alternent avec des points de croix sur un seul croisement. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20croix%20double
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :