TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT EAU AMENAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Supply
- Public Utilities (Civil Engineering)
- Fire Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water supply point
1, fiche 1, Anglais, water%20supply%20point
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water source 2, fiche 1, Anglais, water%20source
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A location at which water can be drawn in sufficient quantities for firefighting purposes. 1, fiche 1, Anglais, - water%20supply%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cost of providing sprinklers is dependent on a variety of factors. Water sources available, the need to update water mains, the type of sprinkler system installed ... are some factors influencing costs. 3, fiche 1, Anglais, - water%20supply%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Alimentation en eau
- Services d'utilité publique (Génie civil)
- Sécurité incendie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- source d'eau
1, fiche 1, Français, source%20d%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point d'eau aménagé 2, fiche 1, Français, point%20d%27eau%20am%C3%A9nag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plan d'eau, bassin ou réservoir spécialement aménagés pour permettre d'y puiser de l'eau en cas d'incendie. 3, fiche 1, Français, - source%20d%27eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sources d'eau. Une installation [fixe d'extinction d'incendie] doit pouvoir fonctionner pendant une heure au minimum, pour un débit de 3 000 litres/minute. [...] Dans la pratique [...] les installations sont alimentées par 2 sources d'eau : l'une entrant en action sans intervention humaine est dite automatique. Elle peut avoir une capacité réduite. Les sources automatiques sont soit des châteaux d'eau, soit un réservoir sous pression d'air, dit bac de pression. L'autre est une source inépuisable pouvant fournir un minimum de 180 m³ d'eau. Elle est généralement constituée par une distribution d'eau publique ou privée, une pompe ou une nappe d'eau à une altitude supérieure de 10 m au moins à celle de l'établissement à protéger. 4, fiche 1, Français, - source%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Abastecimiento de agua
- Servicios públicos (Ingeniería civil)
- Seguridad contra incendios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuente de agua
1, fiche 1, Espagnol, fuente%20de%20agua
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :