TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT RALLIEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rally point
1, fiche 1, Anglais, rally%20point
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RP 2, fiche 1, Anglais, RP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An easily identifiable point on the ground at which units can reassemble and/or reorganize if they become dispersed, or where aircrews and/or passengers can assemble and reorganize following an incident requiring a forced landing. 1, fiche 1, Anglais, - rally%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rally point; RP: designation and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - rally%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point de ralliement
1, fiche 1, Français, point%20de%20ralliement
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RP 2, fiche 1, Français, RP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Point facilement identifiable au sol où des unités peuvent se rassembler ou se réorganiser en cas de dispersement, ou encore où des équipages d'aéronefs ou des passagers peuvent se rassembler et se réorganiser après un incident nécessitant un atterrissage forcé. 1, fiche 1, Français, - point%20de%20ralliement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point de ralliement; RP : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - point%20de%20ralliement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rallying point
1, fiche 2, Anglais, rallying%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a clearly articulated and communicated vision can provide a real focus for the rallying point for employees. 1, fiche 2, Anglais, - rallying%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de ralliement
1, fiche 2, Français, point%20de%20ralliement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une vision clairement exprimée et communiquée peut constituer un véritable point de ralliement pour les employés. 1, fiche 2, Français, - point%20de%20ralliement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :