TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLLUTION COMPOSES AZOTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrogen pollution
1, fiche 1, Anglais, nitrogen%20pollution
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nitrogenous pollution 2, fiche 1, Anglais, nitrogenous%20pollution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The perturbation of the ozone layer, through the input of additional nitrogen oxides, is only one basis for concern about nitrogen pollution. A cost/benefit analysis of the nitrogen fertilizer impact on the ozone layer probably cannot be made at this time and in any case, it should not be make independently of other nitrogen problems. 3, fiche 1, Anglais, - nitrogen%20pollution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nitrogen pollution; nitrogenous pollution: terms extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - nitrogen%20pollution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollution par les composés azotés
1, fiche 1, Français, pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pollution par l'azote 2, fiche 1, Français, pollution%20par%20l%27azote
correct, nom féminin
- pollution azotée 3, fiche 1, Français, pollution%20azot%C3%A9e
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pollution causée par un ou plusieurs dérivés de l'azote. 4, fiche 1, Français, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le déterminant «azoté» n'est pas synonyme de «nitré». 4, fiche 1, Français, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Certains puristes désapprouvent l'emploi du déterminant «azoté», directement accolé au terme pollution; cet usage est pourtant largement répandu dans les textes techniques. 4, fiche 1, Français, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
pollution par l'azote; pollution azotée : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, fiche 1, Français, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Agentes contaminantes
- Contaminación del aire
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- contaminación por compuestos nitrogenados
1, fiche 1, Espagnol, contaminaci%C3%B3n%20por%20compuestos%20nitrogenados
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :