TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLLUTION CONSIDEREE COMME FACTEUR PRODUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pollution input
1, fiche 1, Anglais, pollution%20input
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- input of pollution 1, fiche 1, Anglais, input%20of%20pollution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We have seen that the producer will use the facility to pollute, like any other input, up to the point where its marginal product is equal to its cost to him.... In cruder terms, the pollution will be pushed only to the point where what society gets out of it (the marginal product to the firm) is just offset by what it costs society. ... Thus, to achieve the optimum degree of pollution abatement what is needed is some way of making the polluter use the pollution input up to the point where it would cost him more to use more of it than society would gain in terms of higher output. 1, fiche 1, Anglais, - pollution%20input
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pollution considérée comme facteur de production
1, fiche 1, Français, pollution%20consid%C3%A9r%C3%A9e%20comme%20facteur%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pollution en tant que facteur de production 1, fiche 1, Français, pollution%20en%20tant%20que%20facteur%20de%20production
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La possibilité de polluer considérée comme tout autre facteur dans l'établissement du coût de production d'une entreprise. 2, fiche 1, Français, - pollution%20consid%C3%A9r%C3%A9e%20comme%20facteur%20de%20production
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est difficile de rendre cette expression anglaise en évitant la périphrase en français. Si le français possédait un adjectif dérivé du substantif «pollution», on pourrait toujours avoir recours à un équivalent comme «facteur de production pollutionnelle». 2, fiche 1, Français, - pollution%20consid%C3%A9r%C3%A9e%20comme%20facteur%20de%20production
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :