TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PONT PASSAGE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Shipbuilding
Cargo (Water Transport)

gangway 1, fiche 1, Anglais, gangway
correct

brow 2, fiche 1, Anglais, brow
correct
gangboard 3, fiche 1, Anglais, gangboard
gangplank 4, fiche 1, Anglais, gangplank

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Between ship and jetty or ship and ship. May also refer to fore and aft gangway on tankers. 5, fiche 1, Anglais, - gangway

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Constructions navales
Cargaisons (Transport par eau)

planche d'embarquement 1, fiche 1, Français, planche%20d%27embarquement
correct, nom féminin

chemin-planche 2, fiche 1, Français, chemin%2Dplanche
correct, nom masculin
passerelle d'embarquement 3, fiche 1, Français, passerelle%20d%27embarquement
correct, nom féminin
plaque de passage 4, fiche 1, Français, plaque%20de%20passage
nom féminin
pont de passage 4, fiche 1, Français, pont%20de%20passage
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Établit la communication entre le navire et le quai. 2, fiche 1, Français, - planche%20d%27embarquement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Facilitant le chargement de camions ou wagons en compensant la différence de niveau avec le quai. 4, fiche 1, Français, - planche%20d%27embarquement

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Construcción naval
Cargamento (Transporte por agua)

plancha 1, fiche 1, Espagnol, plancha
nom féminin

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-04-25

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PONT PASSAGE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-03-20

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol