TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PONT PHONIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1986-06-23

Anglais

Subject field(s)
  • Building Insulation and Acoustical Design

Français

Domaine(s)
  • Isolation et acoustique architecturale
DEF

(...) trajet empruntant des éléments liés rigidement et qui constitue pour le son un trajet préférentiel lui permettant de court-circuiter les obstacles qu'on a tenté de placer sur son chemin normal de propagation.

CONT

Si on installe une cloison double composée de deux panneaux parallèles séparés l'un de l'autre, il faut (...) limiter le nombre de liaisons rigides entre les deux panneaux. Ces liaisons constituent des ponts sonores (...)

OBS

La plupart des sources qui traitent de cette notion parlent de "lien rigide" (voir Q930, 1977, p. 36 et Q385, 1977, p. 81-83) ou de "liaison" (Q930, 1977, p. 36, TECHN, 1972, C3-II, fascicule 1115, p. 7 et DUCON, 1968, vol. 2, p. 391) sans recourir à l'image du "pont phonique (ou sonore).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :