TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORTE-GRAINES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seed plant
1, fiche 1, Anglais, seed%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Horticulture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- porte-graines
1, fiche 1, Français, porte%2Dgraines
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte-graine 2, fiche 1, Français, porte%2Dgraine
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante destinée à fournir de la graine. 2, fiche 1, Français, - porte%2Dgraines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Horticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planta semillera
1, fiche 1, Espagnol, planta%20semillera
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Categorías de plantas cítricas [...] Básica: plantas parentales: (de yemas o semillas), plantas de base: (son plantas yemeras o semilleras formadas a partir de plantas parentales). 1, fiche 1, Espagnol, - planta%20semillera
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- seed tree
1, fiche 2, Anglais, seed%20tree
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- seed bearer 2, fiche 2, Anglais, seed%20bearer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any tree retained to provide seed for natural regeneration, e.g. during seed cuttings. 3, fiche 2, Anglais, - seed%20tree
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- semencier
1, fiche 2, Français, semencier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- porte-graines 2, fiche 2, Français, porte%2Dgraines
correct, nom masculin
- arbre semencier 3, fiche 2, Français, arbre%20semencier
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arbre laissé sur pied pour produire des semences en vue d'obtenir une régénération naturelle, notamment à l'occasion des coupes d'ensemencement. 4, fiche 2, Français, - semencier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- árbol semillero
1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbol%20semillero
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- árbol padre 1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rbol%20padre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Árbol mejor formado y con mejores características, destinado únicamente a producir semillas, no se corta ya que su función es reforestar naturalmente un terreno. 1, fiche 2, Espagnol, - %C3%A1rbol%20semillero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :