TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PORTE-PLAQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Police
- Military Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- plate carrier
1, fiche 1, Anglais, plate%20carrier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This plate carrier is intended to carry reinforcement ballistic protection and crucial equipment needed for fast and intensive tasks. 1, fiche 1, Anglais, - plate%20carrier
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Police
- Matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gilet porte-plaque
1, fiche 1, Français, gilet%20porte%2Dplaque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- porte-plaque 1, fiche 1, Français, porte%2Dplaque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce gilet porte-plaque est fabriqué en nylon 1000D, il est léger, robuste, polyvalent et réglable. Il peut accueillir la plupart des plaques balistiques rigides de niveau IV. 1, fiche 1, Français, - gilet%20porte%2Dplaque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Security Posters and Signs
- Freight Service (Rail Transport)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- placard card holder
1, fiche 2, Anglais, placard%20card%20holder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On a tank car. (4 per car.) 1, fiche 2, Anglais, - placard%20card%20holder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Affichage de sécurité
- Trafic marchandises (Transport par rail)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- porte-plaque
1, fiche 2, Français, porte%2Dplaque
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(4 par wagon.) 1, fiche 2, Français, - porte%2Dplaque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hobbies
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plate adapter 1, fiche 3, Anglais, plate%20adapter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Passe-temps
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cadre intermédiaire
1, fiche 3, Français, cadre%20interm%C3%A9diaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- porte-plaque 1, fiche 3, Français, porte%2Dplaque
- adaptateur 1, fiche 3, Français, adaptateur
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :