TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSEUR MATERIAUX ISOLANTS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insulation applicator
1, fiche 1, Anglais, insulation%20applicator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- insulation installer 1, fiche 1, Anglais, insulation%20installer
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poseur de matériaux isolants
1, fiche 1, Français, poseur%20de%20mat%C3%A9riaux%20isolants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poseuse de matériaux isolants 1, fiche 1, Français, poseuse%20de%20mat%C3%A9riaux%20isolants
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thermal Insulation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- insulation installer
1, fiche 2, Anglais, insulation%20installer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- insulation applicator 2, fiche 2, Anglais, insulation%20applicator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... a construction worker or building contractor who specializes in [placing] insulation into new projects or adding it during renovations and remodeling. 3, fiche 2, Anglais, - insulation%20installer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Insulation] installers help to determine the best insulation material for a building's needs and the family or business who will occupy it, and they also work with the site owner and construction manager to discuss costs and expected efficiency of various materials and how they will be placed. Insulation installers typically work with rolls of insulation batting, as well as sprayed foam insulation and specialized sheet processes. 3, fiche 2, Anglais, - insulation%20installer
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Isolation thermique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poseur de matériaux isolants
1, fiche 2, Français, poseur%20de%20mat%C3%A9riaux%20isolants
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- poseuse de matériaux isolants 1, fiche 2, Français, poseuse%20de%20mat%C3%A9riaux%20isolants
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :