TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POUVOIR ACHAT [2 fiches]

Fiche 1 2013-11-26

Anglais

Subject field(s)
  • Saving and Consumption
DEF

Capacity to buy goods and services in physical units with an amount of money.

CONT

Not compensating programs budgets for inflation has eroded purchasing power by about 20 percent over this period.

OBS

Purchasing power diminishes when inflation and the cost of living increases.

PHR

Purchasing power of the dollar

Français

Domaine(s)
  • Épargne et consommation
DEF

Capacité d'achat de biens et de services que procure à une personne ou à un groupe de personnes l'ensemble de ses revenus ou de ses disponibilités.

CONT

L'absence de rajustements tenant compte de l'inflation s'est traduite par une réduction de l'ordre de 20 pour 100 du pouvoir d'achat des budgets de programme durant cette période.

PHR

Pouvoir d'achat du dollar.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ahorro y consumo
DEF

Capacidad de compra de bienes y servicios en unidades físicas con una cantidad de dinero. El poder adquisitivo disminuye al aumentar la inflación y el coste de la vida.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Government Contracts
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
DEF

The power or right to acquire goods and services for an organization.

CONT

The cardholder does not need to have delegated purchasing authority to make purchases with the acquisition card. However, purchases made by the cardholder must be authorized (i.e. expenditure initiation and purchasing authority).

Français

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Marchés publics
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique
DEF

Autorisation ou droit d'acquérir des biens et services pour une organisation.

CONT

Il n'est pas nécessaire que le détenteur effectuant les achats à l'aide de la carte soit investi du pouvoir délégué en matière d'achat. Ses achats doivent cependant être autorisés (engagement des dépenses et pouvoir en matière d'achat).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :