TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRECAMBRIEN RECENT [1 fiche]

Fiche 1 2006-12-06

Anglais

Subject field(s)
  • Chronology
  • Geology
DEF

The more recent of two great divisions of the Precambrian.

OBS

Subdivision of the Precambrian. ... Lake Superior studies resulted in two formally described systems, the older Archean and the younger Algonkian eras. Today, these subdivisions are considered to be of much greater magnitude than systems; the terms Archeozoic and Proterozoic are now preferred for these subdivisions.

Français

Domaine(s)
  • Chronologie
  • Géologie
DEF

Portion la plus récente des temps précambriens (2 600 à 570 m.a.).

CONT

Généralement, on divise le Précambrien en un Précambrien ancien souvent dit Archéen, [...] et un Précambrien récent, autrefois dit Algonkien, souvent appelé Protérozoïque [...]

OBS

[...] les terrains rangés dans l'Algonkien ont fait l'objet de distinctions qui ont fait tomber le terme Algonkien en désuétude au profit de Protérozoïque [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cronología
  • Geología
DEF

Parte superior del precámbrico. Sucede al arqueozoico y precede al cámbrico, lo cual permite atribuirle una duración de 2000 millones de años (de -2600 a -600).

OBS

Algonquino: Debe su nombre a Algonkín, región de Canadá, pero el mismo terreno existe en otras partes (Escocia, Finlandia, etc.).

OBS

Pese a que la fuente citada escribe los nombres de los períodos geológicos con minúscula, el Diccionario de dudas de la Real Academia Española señala que tales sustantivos deben escribirse con mayúscula.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 2020
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Une collection d'outils d'aide à la rédaction qui proposent des solutions aux difficultés propres au français et à l'anglais, qu'il s'agisse de grammaire, de style ou d'usage.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :