TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PRECAUTIONS CUTANEES [1 fiche]

Fiche 1 1996-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Human Diseases
OBS

Private room - desirable; Gowns - must be worn by all persons having direct contact with patient; Masks - not necessary except during dressing changes; Hands - must be washed on entering and leaving room; Gloves - must be worn by all persons having direct contact with infected area; Articles - special precautions necessary for instruments, dressings, and linen.

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Maladies humaines
OBS

Pour contrôler les maladies qui se répandent par contact direct des mains ou des instruments avec les plaies ou des lésions cutanées ou des objets très contaminés. Utilisées principalement pour les brûlures, les infections cutanées à staphylocoques ou à streptocoques, les infections chirurgicales étendues et les atteintes cutanées d'Herpès zoster. Chambre privée utile mais non essentielle. Gants et tablier nécessaires pendant la manipulation des zones contaminées; masques non nécessaires. Lavage des mains après contact avec le malade.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :