TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... a person with a dependant is ... a wife whose husband is dependent on her ... Unemployment Insurance Regulations ; reg 16811)  1, fiche 1, Anglais, - person%20with%20a%20dependant

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) un prestataire ayant une personne à charge est (...) une épouse qui a à sa charge son mari (...) (Règlements sur l'assurance chômage; par. 16811).  1, fiche 1, Français, - prestataire%20ayant%20une%20personne%20%C3%A0%20charge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Necessary adjustments will be made to avoid the situation where a claimant with dependants and, for example, insured earnings of $391, receives less at the 55% benefit rate than another claimant with $390 insured earnings.  1, fiche 2, Anglais, - claimant%20with%20dependants

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "dependant", whenused as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a". "Dependent" with an "e" represents the adjective form.  3, fiche 2, Anglais, - claimant%20with%20dependants

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The term "dependant," when used as a noun as is the case here, is more frequently written with an "a." "Dependent" with an "e" represents the adjective form.  3, fiche 2, Anglais, - claimant%20with%20dependants

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On apportera les correctifs nécessaires pour empêcher qu'un prestataire ayant des personnes à charge, par exemple quelqu'un qui a une rémunération assurable de 391$, reçoive moins au taux de prestations de 55% qu'un autre prestataire dont la rémunération assurable est de 390$.  1, fiche 2, Français, - prestataire%20ayant%20des%20personnes%20%C3%A0%20charge

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol