TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The federal government's commitment to child assistance under the three existing programs is projected to be $4.5 billion in 1992. The new consolidated child tax benefit will increase this amount by $400 million, and concentrate more assistance on those who need it most.  1, fiche 1, Anglais, - integrated%20child%20tax%20benefit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'effort financier du gouvernement fédéral en faveur de l'aide aux enfants, dans le cadre des trois programmes existants, devrait se chiffrer à $4.5 milliards en 1992. La nouvelle prestation fiscale intégrée pour enfants accroîtra cette somme de $400 millions et concentrera davantage l'aide en faveur de ceux qui en ont le plus besoin.  1, fiche 1, Français, - prestation%20fiscale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20pour%20enfants

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol